+90 543 608 99 05 iletisim@mturkoglu.av.tr Pzt - Cum: 09:00 - 18:00 | Cmt: 09:00 - 14:00
Takip Edin:
Uluslararası Sözleşme | No: SOZ-ISTANBUL

Kadına Yönelik Şiddetin Önlenmesine Dair Avrupa Konseyi Sözleşmesi (İstanbul Sözleşmesi)

İstanbul Söz.
Kabul: 24.11.2011 RG: 08.03.2012 Güncelleme: 04.06.2026
69 madde Sayfa 2/3

Madde 31 Velayet, Ziyaret ve Güvenlik

Taraflar, velayet ve çocukla kişisel ilişki kurulmasına dair kararlar alınırken aile içi şiddet olaylarının dikkate alınmasını ve çocuk ve mağdurun güvenliğinin tehlikeye atılmamasını sağlayacaklardır.

Madde 32 Zorunlu Evliliklerin Hukuki Sonuçları

Taraflar, zorla kıyılan evliliklerin mağdura aşırı mali veya idari yük getirmeden iptal edilebilmesini, feshedilebilmesini veya geçersiz kılınmasını sağlayacaklardır.

Madde 33 Psikolojik Şiddet

Taraflar, bir kişiye yönelik zorlama veya tehdit yoluyla kasıtlı olarak psikolojik zarar veren eylemlerin suç sayılmasını sağlayacak yasal önlemleri alacaklardır.

Madde 34 Israrlı Takip (Stalking)

Taraflar, bir kişiye yönelik kasıtlı, tehdit edici ve o kişide korku uyandıran tekrarlanan davranışların (ısrarlı takip) suç sayılmasını sağlayacaklardır.

Madde 35 Fiziksel Şiddet

Taraflar, bir kişiye yönelik kasıtlı olarak fiziksel şiddet uygulanmasının suç sayılmasını sağlayacak yasal önlemleri alacaklardır.

Madde 36 Cinsel Şiddet (Tecavüz Dahil)

Taraflar, rıza dışı cinsel penetrasyon dahil her türlü cinsel şiddet eyleminin suç sayılmasını sağlayacaklardır. Rıza, eyleme dahil olan kişinin özgür iradesi sonucu olarak belirlenecektir.

Madde 37 Zorla Evlendirme

Taraflar, bir yetişkini veya çocuğu zorla evlendirmeye yönelik kasıtlı eylemlerin suç sayılmasını sağlayacaklardır.

Madde 38 Kadın Sünneti (Genital Mutilasyon)

Taraflar, kadının dış cinsel organlarının kesilmesi, dikilmesi vb. eylemlerin kışkırtılmasının, teşvik edilmesinin veya yapılmasının suç sayılmasını sağlayacaklardır.

Madde 39 Kürtaja Zorlama ve Kısırlaştırmaya Zorlama

Taraflar, rıza dışı kürtaj yaptırmanın ve bir kadını doğal üreme kapasitesini sonlandıracak ameliyatlara zorlamanın suç sayılmasını sağlayacaklardır.

Madde 40 Cinsel Taciz

Taraflar, bir kişinin onurunu zedeleyen, kasıtlı, rıza dışı sözlü veya bedensel her türlü cinsel eylemin cezai veya diğer hukuki yaptırımlara tabi olmasını sağlayacaklardır.

Madde 41 Yardım ve Yataklık Etmek veya Teşebbüs

Taraflar, bu Sözleşmede yer alan suçlara teşebbüs etmenin veya iştirak etmenin suç sayılmasını sağlayacak yasal önlemleri alacaklardır.

Madde 42 Sözde "Namus" Adına İşlenen Suçlar İçin Kabul Edilemez Gerekçeler

Taraflar, kültür, gelenek, din veya "namus" gibi unsurların işlenen şiddet eylemleri için gerekçe veya mazeret olarak kabul edilmemesini güvence altına alacaklardır.

Madde 43 Cezai Suçların Uygulanabilirliği (Yargı Yetkisi)

Taraflar, bu Sözleşmede belirlenen suçların kendi topraklarında veya kendi vatandaşları tarafından işlendiği durumlarda yargı yetkisini kurmak için yasal adımları atacaklardır.

Madde 44 Yargı Yetkisi

Taraflar, yargı yetkisini sağlamak amacıyla mağdurun veya failin uyruğuna bakmaksızın gerekli yasal önlemleri alacaklardır.

Madde 45 Yaptırımlar ve Önlemler

Taraflar, işlenen suçlara karşı etkili, orantılı ve caydırıcı cezalar (özgürlüğü bağlayıcı cezalar dahil) öngöreceklerdir.

Madde 46 Ağırlaştırıcı Nedenler

Suçun eski veya mevcut bir eş veya partner tarafından, hane içinde, çocukların önünde işlenmesi veya silah kullanılması gibi durumlar cezanın ağırlaştırılması sebebi sayılacaktır.

Madde 47 Başka Bir Tarafta Verilen Mahkumiyetler

Taraflar, sanık hakkında başka bir ülkede verilmiş olan kesinleşmiş mahkumiyet kararlarını da göz önünde bulundurabileceklerdir.

Madde 48 Alternatif Uyuşmazlık Çözümü

Taraflar, şiddet vakalarında mağdurla fail arasında zorunlu arabuluculuk veya uzlaştırma yöntemlerini yasaklayacaklardır.

Madde 49 Soruşturma ve Deliller

Taraflar, Sözleşme kapsamındaki suçların derhal, etkin ve şeffaf bir şekilde soruşturulmasını ve delillerin toplanmasını sağlayacaklardır.

Madde 50 Müdahale, Önleme ve Koruma

Taraflar, şiddet eylemlerine derhal yanıt verebilmek ve riski önleyebilmek için kolluk kuvvetlerinin etkin müdahalesini sağlayacak önlemleri alacaklardır.

Madde 51 Risk Değerlendirmesi ve Risk Yönetimi

Tüm makamlar, mağdurun durumunu değerlendirerek, ölüm veya ağır yaralanma tehlikesine karşı sistematik bir risk değerlendirmesi yapacak ve yöneteceklerdir.

Madde 52 Acil Uzaklaştırma Kararları

Taraflar, acil durumlarda şiddet uygulayan kişinin mağdurun konutundan derhal uzaklaştırılmasını ve geri dönmesinin yasaklanmasını emretme yetkisini makamlara vereceklerdir.

Madde 53 Yasaklama ve Koruma Kararları

Taraflar, mağdurun güvenliğini sağlamak amacıyla etkili koruma ve yasaklama kararlarının alınabilmesini ve bunların derhal işleme konmasını güvence altına alacaklardır.

Madde 54 Soruşturma Sırasında Koruma Kararları

Soruşturma ve yargılama devam ederken mağdurun korunmasına yönelik tüm tedbirler derhal uygulanacak, bu kararlar mağdurun başvurusu aranmaksızın da verilebilecektir.

Madde 55 Şikayete Bağlı Olmayan Soruşturmalar (Resen Soruşturma)

Taraflar, fiziksel şiddet, cinsel şiddet ve zorla evlendirme gibi suçlarda, mağdurun şikayetini geri çekmesine bakılmaksızın soruşturmanın devam edebilmesini sağlayacaklardır.

Madde 56 Koruma Önlemleri

Mağdurların mahkemede ifade verirken faillerle yüzleşmekten korunması, özel hayatın gizliliğinin sağlanması ve duruşmalarda psiko-sosyal destek almaları sağlanacaktır.

Madde 57 Hukuki Yardım

Taraflar, mağdurlara ücretsiz adli yardım sağlanmasını ve yargılama sürecinde haklarını etkin bir şekilde kullanabilmelerini garanti edeceklerdir.

Madde 58 Zamanaşımı

Taraflar, zorla evlendirme, cinsel şiddet vb. suçlar için öngörülen zamanaşımı sürelerinin, mağdurun reşit olmasından sonra dava açabilmesi için yeterince uzun olmasını temin edeceklerdir.

Madde 59 İkamet Statüsü (Göçmen Kadınlar)

Bağımlı ikamet statüsüne sahip mağdurların, evlilik veya ilişki sona erdiğinde sınır dışı edilmekten korunmaları ve kendilerine özerk bir ikamet izni verilmesi sağlanacaktır.

Madde 60 Toplumsal Cinsiyete Dayalı İltica Talepleri

Toplumsal cinsiyete dayalı şiddet, "mülteci" statüsünün tanınması açısından zulüm sayılacak ve iltica başvurularında bu durum dikkate alınacaktır.