+90 543 608 99 05 iletisim@mturkoglu.av.tr Pzt - Cum: 09:00 - 18:00 | Cmt: 09:00 - 14:00
Takip Edin:
Uluslararası Sözleşme | No: SOZ-ISTANBUL

Kadına Yönelik Şiddetin Önlenmesine Dair Avrupa Konseyi Sözleşmesi (İstanbul Sözleşmesi)

İstanbul Söz.
Kabul: 24.11.2011 RG: 08.03.2012 Güncelleme: 04.06.2026
69 madde Sayfa 1/3

Madde 1 Sözleşmenin Amacı

Bu Sözleşmenin amaçları şunlardır: a) Kadınları her türlü şiddete karşı korumak ve kadına yönelik şiddet ile aile içi şiddeti önlemek, kovuşturmak ve ortadan kaldırmak; b) Kadınlara yönelik her türlü ayrımcılığın ortadan kaldırılmasına katkıda bulunmak ve kadınları güçlendirmek de dahil olmak üzere, kadınlar ile erkekler arasında önemli ölçüde eşitliği teşvik etmek; c) Kadına yönelik şiddet ve aile içi şiddet mağdurlarının korunması ve bunlara yardım edilmesi için kapsamlı bir çerçeve, politikalar ve tedbirler tasarlamak.

Madde 2 Kapsam

Bu Sözleşme, aile içi şiddet de dâhil olmak üzere, kadınları orantısız bir biçimde etkileyen kadına yönelik her türlü şiddet için geçerli olacaktır.

Madde 3 Tanımlar

Bu Sözleşmenin amacı doğrultusunda: a) "Kadına yönelik şiddet", kadınlara yönelik insan hakları ihlali ve bir ayrımcılık biçimi olarak anlaşılacak ve cinsiyete dayalı olup, kadınlara fiziksel, cinsel, psikolojik veya ekonomik zarar veya ıstırap veren eylemler anlamına gelir. b) "Aile içi şiddet", mağdur faille aynı haneyi paylaşsa da paylaşmasa da aile içinde veya hane içinde meydana gelen her türlü fiziksel, cinsel, psikolojik veya ekonomik şiddet eylemini ifade eder.

Madde 4 Temel Haklar, Eşitlik ve Ayrımcılık Yapılmaması

Taraflar, herkesin özellikle de kadınların, gerek kamu gerekse özel alanda şiddete maruz kalmaksızın yaşama hakkını yaygınlaştırmak ve korumak için gerekli yasal ve diğer önlemleri alacaklardır. Taraf Devletler, bu Sözleşme hükümlerinin özellikle cinsiyet, toplumsal cinsiyet, ırk, renk, dil, din, siyasi veya başka bir görüş, ulusal veya sosyal köken gibi herhangi bir temelde ayrımcılık yapılmaksızın uygulanmasını güvence altına alacaklardır.

Madde 5 Devletin Yükümlülükleri ve Durum Tespiti

Taraflar, şiddet eylemleriyle ilgili olarak kendi yetkilileri, görevlileri, kurumları ve Devlet adına hareket eden diğer makamların yükümlülüklere uygun hareket etmesini sağlayacak önlemleri alacaklardır.

Madde 6 Toplumsal Cinsiyet Duyarlılığına Sahip Politikalar

Taraflar, Sözleşmenin uygulanmasına yönelik politikaları belirlerken, her türlü tedbirde toplumsal cinsiyet perspektifini gözeteceklerdir.

Madde 7 Kapsamlı ve Eşgüdümlü Politikalar

Taraflar, kadına yönelik şiddetin önlenmesi amacıyla tüm ilgili kurum, kuruluş ve sivil toplum örgütlerini kapsayan, etkili, eşgüdümlü ve kapsamlı devlet politikaları oluşturacak ve uygulayacaklardır.

Madde 8 Mali Kaynaklar

Taraflar, kadına yönelik her türlü şiddet ve aile içi şiddetle mücadele etmek ve mağdurları desteklemek için devlet kurumlarına, sivil toplum örgütlerine gerekli mali ve insan kaynaklarını ayıracaklardır.

Madde 9 Sivil Toplum Örgütleri (STK)

Taraflar, kadına yönelik şiddetle mücadelede aktif olan STK'ların ve sivil toplum kuruluşlarının çalışmalarını her seviyede teşvik edecek ve onlarla etkin işbirliği kuracaklardır.

Madde 10 Koordinasyon Kurumu

Taraflar, bu Sözleşme kapsamındaki her türlü şiddeti önleme ve bununla mücadele etme politikalarının ve önlemlerinin koordinasyonundan, uygulanmasından, izlenmesinden ve değerlendirilmesinden sorumlu olacak bir veya birden fazla resmî kurum belirleyecek veya kuracaklardır.

Madde 11 Veri Toplama ve Araştırma

Taraflar, bu Sözleşme kapsamındaki her türlü şiddet olaylarına ilişkin ayrıştırılmış istatistiksel verileri düzenli olarak toplayacak ve araştırmaları destekleyeceklerdir.

Madde 12 Genel Yükümlülükler (Önleme)

Taraflar, kadınların aşağı bir cins olduğu veya kadınlar ve erkekler için kalıplaşmış roller bulunduğu düşüncesine dayanan önyargıları, gelenekleri, görenekleri ve her türlü uygulamayı kökünden kazımak amacıyla kadınlar ve erkeklerin sosyal ve kültürel davranış kalıplarını değiştirmeye yönelik her türlü önlemi alacaklardır.

Madde 13 Farkındalığın Artırılması

Taraflar, kadına yönelik şiddet ve aile içi şiddetin her türü hakkında toplumsal farkındalığı ve anlayışı artırmak amacıyla kampanyalar veya programlar düzenleyeceklerdir.

Madde 14 Eğitim

Taraflar, kadın erkek eşitliği, toplumsal cinsiyete dayalı şiddet, karşılıklı saygı ve çatışmaların şiddet kullanılmadan çözülmesi konularının resmi müfredata uygun seviyelerde dahil edilmesi için gerekli adımları atacaklardır.

Madde 15 Profesyonellerin Eğitimi

Taraflar, mağdurlara veya faillere hizmet veren profesyonellerin, şiddetin önlenmesi, mağdurların hakları ve ihtiyaçları konularında uygun eğitimi almalarını sağlayacaklardır.

Madde 16 Önleyici Müdahale ve Tedavi Programları

Taraflar, ev içi şiddet faillerine ve cinsel suç faillerine yönelik, şiddeti önlemeyi amaçlayan programların kurulması veya desteklenmesi için gerekli yasal veya diğer önlemleri alacaklardır.

Madde 17 Özel Sektör ve Medyanın Katılımı

Taraflar, özel sektörün ve medyanın, ifade özgürlüğüne halel getirmeksizin, kadınlara yönelik şiddeti önlemeye yönelik politikaların belirlenmesine ve uygulanmasına katılımını teşvik edeceklerdir.

Madde 18 Genel Yükümlülükler (Koruma)

Taraflar, mağdurları her türlü şiddetten korumak amacıyla gerekli yasal veya diğer önlemleri alacak, bu önlemler mağdurların ihtiyaçlarına göre şekillenecektir.

Madde 19 Bilgi

Taraflar, mağdurların destek hizmetleri ve yasal önlemler hakkında, kendi anlayabilecekleri bir dilde zamanında ve yeterli bilgiyi almalarını sağlayacaklardır.

Madde 20 Genel Destek Hizmetleri

Taraflar, mağdurların sağlık, sosyal, yasal, psikolojik ve benzeri alanlarda hizmet alabilmeleri ve ekonomik bağımsızlıklarına kavuşabilmeleri için destek hizmetlerini sağlayacaklardır.

Madde 21 Kişisel/Bireysel Şikayetlerde Destek

Taraflar, mağdurlara şikayette bulunma sürecinde bilgi verilmeli ve bölgesel/uluslararası mekanizmalara başvuru yolları konusunda destek sağlanmalıdır.

Madde 22 Özel Destek Hizmetleri

Taraflar, şiddet mağdurlarına derhal ve yeterli kısa ve uzun vadeli uzmanlık gerektiren destek hizmetleri sağlamak için sığınak, tıbbi yardım vb. imkanlar oluşturacaklardır.

Madde 23 Sığınaklar (Kadın Konukevleri)

Taraflar, başta kadınlar ve çocukları olmak üzere, güvenli bir şekilde barınmaları için yeterli sayıda sığınağın bulunmasını sağlayacak yasal ve idari tedbirleri alacaklardır.

Madde 24 Telefon Yardım Hatları

Taraflar, her türlü şiddet mağdurlarına gizlilik çerçevesinde tavsiye sağlamak için 7/24 hizmet veren ücretsiz, ülke çapında devlet yardım hatları kuracaklardır.

Madde 25 Cinsel Şiddet Mağdurları İçin Destek

Taraflar, cinsel şiddet mağdurları için tıbbi ve adli tıp muayenesi sağlamak üzere yeterli sayıda erişilebilir özel merkez kurulmasını temin edeceklerdir.

Madde 26 Çocuk Tanıklar İçin Koruma ve Destek

Taraflar, şiddete tanık olan çocukların haklarının gözetilmesini sağlayacak ve ihtiyaçlarına uygun psikososyal destek almalarını temin edeceklerdir.

Madde 27 Bildirimde Bulunma

Taraflar, her türlü şiddet vakasını ilgili makamlara bildirecek kişileri teşvik etmek için gerekli ortamı oluşturacaklardır.

Madde 28 Profesyonellerin Bildirimi

Taraflar, mesleki gizlilik kurallarının, ağır bir şiddet suçunun işlendiği veya işleneceği durumlarda yetkili makamlara ihbarda bulunmayı engellememesini sağlayacaklardır.

Madde 29 Hukuk Davaları ve Kanun Yolları

Taraflar, mağdurların faillere karşı hukuki çarelere başvurabilmesi için yeterli yasal altyapıyı oluşturacaklardır.

Madde 30 Tazminat

Taraflar, şiddet mağdurlarının failden veya gerekli durumlarda Devletten zararlarını karşılayacak yeterli tazminat talep edebilme hakkını garanti edeceklerdir.